Dace nam da to objavimo kada se vratim kuci iz škole za Božic.
Acho que nos deixarão anunciar quando eu entrar de férias no Natal.
Rekla je da su roditelji i brat otvorili trafiku na nebu, ispred škole za anðele.
Ela me disse que meus pais e meu irmão mais velho... tinham ido abrir uma papelaria no céu... em frente a uma escola de anjos.
Povezala sam Krissy sa tri sluèaja te bolesti poèevši još od škole za cure Hammond klasa 1921.
Ela aparece em casos tríplices de envelhecimento precoce... desde a turma de 1921 da Escola Hammond para Moças.
Važi to za crkve i za škole, za bilo kakvu instituciju, koja ima moæ nad ljudima i oblikuje ih.
Isso é válido para igrejas, escolas, qualquer instituição... com poder e influência sobre as pessoas.
Jel' sam ja zbog ovoga bežao iz škole za klovnove..
Desisti da escola de circo por isso?
Obeæavam vam kad bude škola izgraðena... devojke neæe trebati da napuste škole za više studije.
E prometo que uma vez construída esta escola... as raparigas não terão de sair da aldeia para estudar
Newell je prošao kroz NROTC pri univerzitetu Floride pre škole za pilote.
Newell esteve nos Oficiais da Reserva e na Universidade da Flórida antes da escola de vôo.
...Tromagijski turnir okuplja tri škole za niz magičarskih natjecanja.
...o Torneio Tribruxo reúne 3 escolas para uma série de tarefas mágicas.
Kad mi otplatiš sobu i hranu i jednu godinu škole za rabina i ono što sam ti platila kauciju kad si bio uhapšen, da ne pominjem platu za advokata, tak æeš onda da budeš isplaæen.
Quando você me reembolsar por casa e comida... E por um ano de escola rabinical... E pela vez que eu paguei a sua fiança quando foi preso, sem contar com o advogado...
Ne, zapravo s prijateljem iz škole za advokate.
Não, eu fui com alguém da faculdade de direito.
Ne mislim samo da je ovde stigao preko škole za internacionalnu obuku.
Só não acho que ele chegou aqui por méritos próprios.
Nema posebne škole za specijalne ljude.
Nada de ensinar, nenhuma escola especial.
Ostat èe ovdje neko vrijeme zato što je izbaèena iz škole za medicunske sestre zbog varanja.
Ela ficou aqui um tempo, depois de ser expulsa da escola de enfermagem por cola.
Da li ti je i dalje potreban prevoz do škole za sutra?
Quer uma carona para escola amanhã?
Prièao sam s æaletom i kaže da æe da mi pomogne oko škole za iduæi semestar.
Falei com meu pai e ele disse que iria me ajudar com a escola no próximo semestre.
Izgubili smo ponos kada smo izgubili od škole za gluve.
Não podemos exigir nada depois de perder pra escola de surdos.
Pa, možda bio mogao da svratim posle škole za jedan-na-jedan lekcije.
Poderia visita-la para tomar umas aulas particulares.
Moram pokupiti Victora iz škole za sat vremena.
Preciso pegar o Victor na escola em meia hora.
Prihvatio sam savet Velikog Majka, iz "El Segundo" škole za finansije, i pitao je da doðe na žurku.
Segui o conselho do Big Mike da Escola de Finanças de El Segundo e a convidei para a festa.
Nedostaju mi moji prijatelji iz škole za rehabilitaciju pijanih vozaèa.
Sinto falta dos amigos das aulas para motoristas bêbados.
Kljuè našeg trajnog uspeha kao pripremne škole za fakultet, iz koje su izašli mnogi diplomci Ivy lige, poèinje u uèionici.
A chave para nosso sucesso duradouro como uma escola preparatória para a faculdade, que já fez inúmeros graduandos da Ivy League, começa na sala de aula.
Rekla joj je za škole za gluhu djecu, rekla joj je da obje moramo nauèiti jezik znakova.
Falou sobre as escolas pra deficiente auditivo. Disse que teríamos que aprender a linguagem de sinais.
Zamjenik dekana Laybourne, iz škole za popravak klimi u nadograðenom dijelu.
Vice-reitor Laybourne, do anexo com ar-condicionado.
Neki nasilni kriminalci, biraju kuæe, uèenika ove škole, za opljaèkati.
Criminosos potencialmente violentos estão mirando as casas de estudantes do Chatswin High.
I tako, nema škole za mene.
Então, nada de escola pra mim.
Znaš, Nick je napravio veliki oglas u National geographicu škole za curice siroèad u Calcutti, pa im je poslao gomilu kamera.
O Nick já fez a "National Geographic" fazer uma matéria sobre uma escola de órfãs. E ele mandou câmeras para elas.
A oni rade godišnje putovanje u Afriku... gde grade bunare i škole za decu.
E eles fazem uma viagem anual para a África onde constroem poços e escolas para as crianças.
Takoðe ima i nekih brošura za škole za sestre u Iowi.
E há também alguns folhetos de escolas de enfermagem em Iowa.
A odakle si to pokupila, iz škole za osobe za kauciju?
Aprendi que nunca se invade um lugar
Tome, stojim ispred škole za ljubomorne gde zvaniènici tvrde da imaju prostora za ovu malu hejterku.
Tom, estou em frente à Escola da Inveja onde oficiais alegam ter vaga pra esta garotinha hater.
Zašto kriješ brošuru škole za kuvare?
Por que esconde um folheto da escola de confeitaria?
Stigle smo od stana do škole za rekordno vreme.
Fomos do apê ao metrô para a escola em tempo recorde.
On je suspendovan iz škole... za uništavanje školske imovine.
Foi suspenso da escola. Por destruir propriedade da escola.
Ovde sam zbog ometanja poseda nuklearnog postrojenja a stup je bio ispred škole za Amerikance.
Foi por invadir uma central nuclear e o mastro ficava na Escola das Américas.
Poslali su me iz bolnièke škole za sestre.
Eles me enviaram da Escola de Enfermagem.
Diplomirao je magna cum laude iz Brown University prije četiri godine, a zatim magistrirao je na McCourt škole za javnu politiku u Georgetown.
Formou-se com honras pela Universidade Brown quatro anos atrás, então obteve Mestrado na Escola McCourt de Publicidade de Georgetown.
Nastavnica iz škole za devojke nestala u Flintu, Mièigen.
Uma professora de uma escola só para meninas desapareceu em Flint, Michigan.
Šest godina dramske škole za ovo.
Seis anos de aula de teatro pra isso? Dá pra andar aí?
Proctor je izvukao dete iz srednje škole za pokaži i reci.
Proctor tirou-a da escola para uma demonstração.
Nema popravne škole za ljude koji imaju planove kao Sem Garper.
Não há reformatórios para quem planeja o que Sam Garper planeja.
Dakle, zbog ove eksplozije u pristupu zvuku, naročito preko gluve populacije, ovo nije samo promenilo način na koji muzičke institucije, kako škole za gluve tretiraju zvuk.
Então, por causa dessa explosão no acesso ao som, especialmente na comunidade dos surdos, isto não só influenciou como as instituições musicais, como as escolas para surdos tratam o som.
Operska pevačica mora započeti sa školovanjem u ranoj mladosti, da bi naučila akrobacije, zato sam pokušavala sve što sam mogla da bih stigla do škole za operu.
Uma cantora de ópera deve começar a treinar jovem, para aprender acrobacia, então tentei tudo que pudia para ir à escola de ópera.
Ono što me je odvelo u Makoko bio je projekat mog prijatelja, Kunle Adejemi, koji je nedavno završio izgradnju ove trospratne plutajuće škole za decu u Makokou.
O que, de início, levou-me a Makoko foi um projeto de um amigo, Kumlé Adeyemi, que recentemente acabou de construir esta escola flutuante de três andares para as crianças de Makoko.
Ovo je kasnije dovelo do porudžbine od strane grada Njujorka da se napravi verzija od 7, 6 metara u čeliku kao stalna instalacija akademije za mladiće Igl, škole za crnačke i latinoameričke učenike, dve grupe koje je ova istorija najviše pogodila.
E a última levou à uma encomenda da cidade de Nova York para criar uma versão em aço de mais de oito metros como instalação permanente na Eagle Academy for Young Men, uma escola para alunos negros e latinos, os dois grupos mais afetados por essa história.
Drugi su predstavljali mlade muzičarke iz Pijete, venecijanske škole za devojke gde je Vivaldi bio direktor za muziku.
Outros contavam com jovens músicas da Pietà, uma escola veneziana de meninas onde Vivaldi era diretor musical.
0.95851683616638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que nos deixarão anunciar quando eu entrar de férias no Natal. 